1 00:02:30,359 --> 00:02:35,656 ምንጭ ያልተገኘ 2 00:04:11,710 --> 00:04:12,795 አመሰግናለሁ። 3 00:04:20,344 --> 00:04:22,012 እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ። 4 00:04:37,069 --> 00:04:39,613 ተንቀሳቀስ አንተ ሰው! ተንቀሳቅስ ፣ አጭበርባሪ! 5 00:04:43,492 --> 00:04:47,496 በጣም ደስተኛ የሆነው ለምንድን ነው? 6 00:04:48,497 --> 00:04:50,582 እንዴት ደስተኛ መሆን አልቻልኩም? 7 00:04:50,666 --> 00:04:53,127 የእኛ ፔድሮ ጋሪውን ለቆ እየወጣ ነው ፣ ሰው. 8 00:04:53,961 --> 00:04:57,297 ወንድሜ ፣ ደህና ፣ ወንድሜ አይደለም ወንድምህ! 9 00:04:57,381 --> 00:05:00,134 ፔድሮ ወንድምህ አይደለም። 10 00:05:00,217 --> 00:05:03,012 ተረጋጋ አንተ ሰው! ዘና በል። 11 00:05:03,095 --> 00:05:06,515 ብዙ አትበል 12 00:05:08,100 --> 00:05:09,476 ምን? 13 00:05:09,810 --> 00:05:11,687 በጣም ብዙ ይበሉ? እኔ? 14 00:05:11,979 --> 00:05:14,440 ምላሴን አልቆረጥኩትም። 15 00:05:17,526 --> 00:05:19,778 አንተ ጎበዝ አጭበርባሪ ነህ ሰው። 16 00:05:22,156 --> 00:05:24,283 በደንብ ይንከባከቡት, እንደ አዲስ ጥሩ ነው። 17 00:05:27,244 --> 00:05:29,663 ና ሰውዬ! ኮፍያህን አውልቅ! 18 00:05:30,289 --> 00:05:32,374 በል እንጂ። መልክ ሁሉም ነገር ነው። 19 00:05:33,751 --> 00:05:35,919 ፔድሮስ? 20 00:05:36,420 --> 00:05:38,964 ወንድሞቻችሁ እዚህ ናችሁ ወዳጄ! 21 00:05:39,048 --> 00:05:40,507 እንዴት ነህ ሰውዬ? 22 00:05:41,300 --> 00:05:43,343 በማግኘት ላይ, ሰው. በማግኘት ላይ። 23 00:05:43,886 --> 00:05:45,512 አንተስ ኤሪክ? 24 00:05:45,596 --> 00:05:47,514 የምልክት ቋንቋ ተምረዋል? 25 00:05:53,604 --> 00:05:55,773 ደህና, አመሰግናለሁ እኔን ለመደገፍ ስለመጣሁ 26 00:05:55,939 --> 00:05:57,399 በጣም አደንቃለሁ። 27 00:05:57,816 --> 00:06:00,819 ግባ፣ ግባ። ሎጂስቲክስን እናሳይዎታለን። 28 00:06:00,903 --> 00:06:03,947 - በዚህ መንገድ. - ልክ እንደዛ? ተኪላ የለም? 29 00:06:04,031 --> 00:06:05,240 በኋላ። 30 00:06:15,542 --> 00:06:18,128 የቤት ውስጥ ሰራተኞች ከተማ ውስጥ ያድራሉ. 31 00:06:18,212 --> 00:06:20,297 የደህንነት ወኪሎች ብቻ ይቆያሉ. 32 00:06:20,380 --> 00:06:21,715 አዛዡ እና ሰዎቹ 33 00:06:21,799 --> 00:06:23,425 የሚመሩ ናቸው። የቤቱን ዙሪያ. 34 00:06:23,592 --> 00:06:25,427 ሁለታችሁ፡ ከኔ ጋር። 35 00:06:25,511 --> 00:06:28,097 የእኔ ቤተሰብ ብቻ ነው መሄድ የሚችሉት ወደ ሁለተኛው ፎቅ. እሺ? 36 00:06:28,180 --> 00:06:32,309 ጌታዬ፣ ከቻልኩ፣ ማስቀመጥ እንችላለን ውስጥ አንዳንድ ተጨማሪ ወኪሎች? 37 00:06:33,227 --> 00:06:35,854 እነዚህ ሁለት ለእኔ እንደ ትናንሽ ወንድሞች ናቸው. 38 00:06:35,938 --> 00:06:37,189 ምንም እንኳን ለተወሰነ ጊዜ ተለያይተናል ፣ 39 00:06:37,481 --> 00:06:39,233 አውቃቸዋለሁ ከልጅነታቸው ጀምሮ. 40 00:06:39,650 --> 00:06:41,819 ይህ ሰው ያለማቋረጥ ያወራ ነበር! 41 00:06:41,902 --> 00:06:44,196 - ሄይ! - አምናቸዋለሁ አዛዥ። 42 00:06:44,279 --> 00:06:47,199 ሰው ሆይ እልሃለሁ። ሁል ጊዜ ቂም ይይዛሉ ። 43 00:06:47,282 --> 00:06:49,076 - በዚህ ሰውዬ ታምሜአለሁ. - ክቡራን። 44 00:06:49,159 --> 00:06:51,245 ውስጥ, ቻናል 3. 45 00:06:51,328 --> 00:06:53,455 ምን? ስለዚህ እርስዎ ቁጥር አንድ ነዎት? 46 00:06:54,123 --> 00:06:55,624 ና ወደ ውስጥ እንግባ። 47 00:06:55,707 --> 00:06:59,002 - ኮማንደሩ ያሳውቁን። -አዎን ጌታዪ። 48 00:06:59,586 --> 00:07:02,214 ይህ ሰው ፣ ምን ይፈልጋል ሬዲዮ ለ? እሱ መናገር አይችልም! 49 00:07:03,465 --> 00:07:05,467 ያ ሁለት ነው ፣ አጭበርባሪ። 50 00:07:06,510 --> 00:07:08,720 ጉድ! ይህ ነገር እንዴት እንደሚሰራ, ፔድሮ? 51 00:07:08,804 --> 00:07:10,889 ስርዓቱ የእኔን መኖር ያውቃል። 52 00:07:10,973 --> 00:07:12,850 አነቃቃዋለሁ ከእይታ ኮድ ጋር። 53 00:07:12,933 --> 00:07:15,435 አንዴ ስራ ከጀመረ፣ ማንም ሊጠቀምበት ይችላል። 54 00:07:15,519 --> 00:07:18,272 አላምንም ሰውዬ! 55 00:07:18,564 --> 00:07:19,982 ደህና፣ እየሄድኩ ነው። 56 00:07:20,065 --> 00:07:22,442 - አትተኛ። - እሺ 57 00:07:25,696 --> 00:07:27,072 ሄይ ፔድሮ! 58 00:07:27,156 --> 00:07:29,658 ስለ ገንዘቡስ? H ምን ልንገረው? 59 00:07:33,036 --> 00:07:34,204 ገና አይደለም. 60 00:07:34,872 --> 00:07:37,624 አንዳንድ ማስተላለፎችን እየጠበቅኩ ነው ፣ ግን በቅርቡ ። 61 00:07:39,209 --> 00:07:41,336 ትልቅ አደጋ እየወሰድክ ነው ሰው። 62 00:07:41,545 --> 00:07:43,672 ሸ መውጣታችሁን ተቀበለው ሰው። 63 00:07:43,755 --> 00:07:45,549 ሃያ ሚሊዮን ዶላር ለእናንተ ምንም አይደሉም. 64 00:07:45,632 --> 00:07:47,634 ሄይ ፔድሮ! አዳምጡኝ። 65 00:07:48,260 --> 00:07:49,887 ተንኮለኛ እየሆንክ ነው። 66 00:07:50,429 --> 00:07:52,639 ስለ ቤተሰብዎ ያስቡ. 67 00:07:53,265 --> 00:07:54,641 በእርግጥ አስባቸዋለሁ። 68 00:07:55,517 --> 00:07:56,518 እዚህ አሉ። 69 00:07:56,727 --> 00:07:58,812 የሆነ ነገር ቢፈጠር ክፍያው ከመፈጸሙ በፊት. 70 00:07:59,021 --> 00:08:00,355 ይህ ቤት ምሽግ ነው። 71 00:08:03,567 --> 00:08:05,527 ዝም በል አንተ ሰው። 72 00:08:05,611 --> 00:08:07,196 አትናደድብኝ። 73 00:08:07,321 --> 00:08:10,282 የምችለውን አደረግሁ፣ ከኤች ጋር ተነጋገርኩኝ, ስለዚህ ... 74 00:08:10,782 --> 00:08:12,326 የቀረው የአንተ ነው። 75 00:08:12,409 --> 00:08:13,952 እስቲ አስብበት ወንድሜ። 76 00:08:14,953 --> 00:08:16,246 አትተኛ። 77 00:08:17,080 --> 00:08:18,207 ንቁ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ። 78 00:08:18,290 --> 00:08:20,292 እሺ ዘና ይበሉ። ትንሽ እረፍት ያድርጉ። 79 00:08:32,721 --> 00:08:35,098 አንተ ነህ ከሌላው ወገን? 80 00:08:35,974 --> 00:08:38,727 ሰው እየፈለግኩ ነው። ማን ነው የሞተው. 81 00:08:39,061 --> 00:08:40,520 ማሪያ ዴል ካርመን. 82 00:08:41,855 --> 00:08:42,856 እናት. 83 00:08:43,273 --> 00:08:44,524 እዝያ ነህ፧ 84 00:08:45,359 --> 00:08:46,818 እራስህን ግለጽ። 85 00:08:47,694 --> 00:08:49,154 እራስህን ግለጽ። 86 00:08:49,905 --> 00:08:51,531 እራስህን ግለጽ። 87 00:08:58,872 --> 00:09:01,041 እናት! Mom, is that you? 88 00:09:05,504 --> 00:09:06,546 "ኤስ..." 89 00:09:12,177 --> 00:09:13,262 "ሀ..." 90 00:09:14,429 --> 00:09:16,139 "እሷ..." 91 00:09:17,683 --> 00:09:19,977 "SHESCOM..." 92 00:09:20,477 --> 00:09:21,770 " ውስጥ..." 93 00:09:22,813 --> 00:09:24,106 "ጂ" 94 00:09:26,358 --> 00:09:27,818 "She's..." 95 00:09:27,901 --> 00:09:30,946 "...መጣ።" 96 00:09:33,532 --> 00:09:34,783 ምን እየሰራህ ነው? 97 00:09:34,866 --> 00:09:36,576 ፍራንቸስኮ አስፈራሪኝ 98 00:09:37,077 --> 00:09:38,370 ምን እየሰራህ ነው፧ 99 00:09:40,414 --> 00:09:41,957 አስታውስ ስሰጥህ 100 00:09:42,124 --> 00:09:43,125 ደንቦች አሉ አልኩህ? 101 00:09:43,542 --> 00:09:45,711 ብርን ከላይ ማስቀመጥ ያስፈልግዎታል 102 00:09:45,877 --> 00:09:48,714 እርኩሳን መናፍስትን ለማስወገድ እና ... 103 00:09:48,797 --> 00:09:49,881 እና... 104 00:09:50,132 --> 00:09:51,383 ወደ መኝታ ቤታቸው ይገባሉ? 105 00:09:51,466 --> 00:09:52,968 በጭራሽ እራስዎ አይጠቀሙበት ፣ ማር. 106 00:09:53,510 --> 00:09:54,636 ኧረ ያ። 107 00:09:54,720 --> 00:09:56,555 - ግን ተመልከት! -Let me see. 108 00:09:56,638 --> 00:09:58,432 እናቴ የፃፈው ይህ ነው! 109 00:09:58,515 --> 00:10:01,059 እየመጣች ነው። ያ መሆን አለበት! 110 00:10:04,813 --> 00:10:07,149 እህቴ ብዙ ነገር ተናግራለች። በታመመችበት ጊዜ. 111 00:10:07,274 --> 00:10:09,693 አንተ ግን እንዲህ አልከኝ። ልትሞት ስትል ነበር። 112 00:10:09,776 --> 00:10:11,945 ግንኙነት ነበራት ከሞት በኋላ ካለው ሕይወት ጋር. 113 00:10:12,029 --> 00:10:13,655 ለዚህ ነው ነገሮችን እያየች ነበር! 114 00:10:14,031 --> 00:10:16,450 እንግዲህ እኔና እህቴ እናምናለን። 115 00:10:16,533 --> 00:10:19,036 በመንፈሳዊው አለም እና... 116 00:10:19,244 --> 00:10:21,538 ግን መረዳት አለብህ አታድርግ... 117 00:10:21,621 --> 00:10:24,458 ይህን አታድርግ የሕይወትህ ማዕከል፣ እሺ? 118 00:10:24,624 --> 00:10:26,168 ብዙ ነገር አለ። አልገባንም። 119 00:10:26,293 --> 00:10:28,628 ስለ እያንዳንዱ መልእክት እና ስለዚያ ዓለም. 120 00:10:30,130 --> 00:10:32,507 ከዚያ አያምኑም እውነት ነው? 121 00:10:33,717 --> 00:10:35,719 እውነት እንዲሆን እፈልጋለሁ። 122 00:10:36,803 --> 00:10:38,513 ሁሉም ነገር ይቻላል. 123 00:11:06,875 --> 00:11:08,543 አትስሙኝም? 124 00:11:17,677 --> 00:11:19,137 ረጅሙ ፊት ምን አለ? 125 00:11:22,766 --> 00:11:24,935 እሺ ንገረኝ ምን ሆነ፧ 126 00:11:25,852 --> 00:11:27,270 ተንኮታኮተችብኝ አይደል? 127 00:11:27,396 --> 00:11:29,940 የሆነ ችግር አለ? ልትነግሩኝ ትችላላችሁ። 128 00:11:30,232 --> 00:11:34,277 - አባዬ! -ዘና በል። እንድንነጋገር ብቻ ነው የምፈልገው። 129 00:11:36,696 --> 00:11:39,783 ምን ታውቃለህ? ላካፍላችሁ ብቻ ነው የምፈልገው። 130 00:11:39,866 --> 00:11:43,787 ካልፈለግክ ግን ያ ነው፣ ማወቅ አልፈልግም። 131 00:11:48,041 --> 00:11:49,042 እርግጥ ነው። 132 00:11:49,251 --> 00:11:50,961 ማወቅ አትፈልግም። እራስዎን ከችግር ለመዳን. 133 00:11:51,711 --> 00:11:52,712 እንደ ሁልጊዜው. 134 00:11:53,338 --> 00:11:56,216 ደህና ፣ ንገረኝ ፣ ከዚያ። ችግርህ ምንድን ነው? 135 00:11:56,967 --> 00:11:58,385 የእናቴ እህት ከአባቴ ጋር ተገናኘን… 136 00:11:58,468 --> 00:12:00,262 - ያ አይደለም... -... አክስቴ እናቴ መሆን ትፈልጋለች። 137 00:12:00,345 --> 00:12:02,722 እና አባቴ አለቀሰ አምስት ደቂቃ! ያ ነው የኔ ችግር! 138 00:12:02,806 --> 00:12:05,392 ብዙ ዓመታት ነበር. ብዙ ዓመታት! 139 00:12:05,475 --> 00:12:07,936 ምናልባት ከፍራንሲስ ጋር ነበሩ እማማ ከመሞቷ በፊት 140 00:12:08,019 --> 00:12:10,188 አንተም አታለልክባት ብዙ ጊዜ! 141 00:12:10,856 --> 00:12:12,649 እንኳን አትሞክር የይለፍ ቃሉን ቀይሬዋለሁ። 142 00:12:13,442 --> 00:12:14,651 እንዴት ያለ ግብዝ ነው! 143 00:12:34,004 --> 00:12:35,213 ምን ሆነ፧ 144 00:12:37,048 --> 00:12:38,341 መነም። ለምን፧ 145 00:12:40,469 --> 00:12:41,636 ስትመታ የጡጫ ቦርሳውን እንደዛ 146 00:12:41,720 --> 00:12:43,388 ችግሮች እንዳሉብህ አውቃለሁ። 147 00:12:44,097 --> 00:12:45,849 እስካሁን አላውቅም፣ ፍራንሲስ። 148 00:12:46,433 --> 00:12:48,685 የሆነ ነገር አለ። የማልወደው። 149 00:12:48,977 --> 00:12:51,646 ዝውውሩ የታሰበ ነበር። ዛሬ ማታ ይሆናል ፣ ግን… 150 00:12:51,771 --> 00:12:53,815 ከዚያ በኋላ ግን ይህ አልቋል. ትክክል? 151 00:12:53,899 --> 00:12:54,941 ተብሎ ይገመታል። 152 00:12:55,942 --> 00:12:58,320 አለን ነገረኝ። ሄክተር ጊለን ራሱ 153 00:12:58,487 --> 00:13:01,114 ገንዘቡን ጠየቀው። እንድንወጣም ያደርገናል። 154 00:13:01,198 --> 00:13:03,158 ልክ እንደዛ. ይህ ከሆነ... 155 00:13:03,241 --> 00:13:06,286 ሁሉንም ነገር ወደ ኋላ እንተወዋለን ካርቶል ፣ ነጋዴዎች ፣ 156 00:13:06,369 --> 00:13:08,330 የአባቴ ሕይወት ፣ ሁሉም ነገር። 157 00:13:09,623 --> 00:13:11,249 ግን እስካሁን ድል አንበል። 158 00:13:12,751 --> 00:13:14,085 ገና አይደለም. 159 00:14:43,300 --> 00:14:44,509 የ Guillen cartel 160 00:14:44,593 --> 00:14:46,595 መገንባቱን ይቀጥላል ግዛቷን ። 161 00:14:47,929 --> 00:14:51,057 ታዋቂው ሂክቶር ጊሌን አ.ካ. "ኤች," 162 00:14:51,182 --> 00:14:54,728 አዲስ ጀምሯል። በጣም ኃይለኛ የሣር ጦርነት። 163 00:14:54,811 --> 00:14:58,106 የተመልካች ምርጫ ይመከራል። 164 00:14:58,898 --> 00:15:00,692 የሆነውም ይህ ነው። ስትከዳ 165 00:15:00,775 --> 00:15:02,110 የጊሊን ቤተሰብ። 166 00:15:02,193 --> 00:15:04,321 ሄክተር ጉዪለን፣ "H" ተመልሷል 167 00:15:25,425 --> 00:15:26,760 አትጨነቅ። 168 00:15:29,346 --> 00:15:31,348 ለማጠንከር ብዙ ገንዘብ አውጥቻለሁ ይህ ቤት 169 00:15:31,473 --> 00:15:32,766 በእነዚያ ልጆች ላይ... 170 00:15:35,352 --> 00:15:36,519 ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ? 171 00:15:36,686 --> 00:15:38,605 ቤቶ ገና አልተኛም ነበር፣ 172 00:15:39,314 --> 00:15:40,732 ስለዚህ አንድ ታሪክ አነበብኩት። 173 00:15:41,066 --> 00:15:43,109 እኔም አንቀላፋሁ። አዝናለሁ። 174 00:15:43,360 --> 00:15:44,986 አንተስ፧ አሁን ልትተኛ ነው? 175 00:15:45,195 --> 00:15:46,237 በጭራሽ። 176 00:15:47,447 --> 00:15:49,532 ጥቅሻ መተኛት አልችልም። 177 00:15:50,700 --> 00:15:52,452 ከዚያ አታድርግ። 178 00:16:16,810 --> 00:16:18,978 እናንተ ሁለት ፣ ወደ ፊት! ሁላችሁም ወደ ኋላ! 179 00:16:19,062 --> 00:16:20,855 የሚቻል 13, ደቡብ መግቢያ. 180 00:16:20,939 --> 00:16:22,774 የውጭ በር. ምትኬን በመጠየቅ ላይ። 181 00:16:22,857 --> 00:16:23,858 ሂድ ማሪያን አግኝ። 182 00:16:23,942 --> 00:16:25,694 ወደ ቤቶ ክፍል ውሰዳት እና እዚያ ጠብቀኝ. 183 00:16:39,624 --> 00:16:40,959 ማሪያ! 184 00:17:15,952 --> 00:17:17,245 ማን አለ? 185 00:17:33,261 --> 00:17:34,637 እራስዎን ይለዩ! 186 00:17:39,517 --> 00:17:41,394 ኮማንደር፣ 13ቱን አግኝቻለሁ። 187 00:17:42,896 --> 00:17:44,022 ቤቶ! 188 00:17:44,105 --> 00:17:46,733 እዚህ ነይ የኔ ማር። ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል። 189 00:17:57,994 --> 00:17:59,746 አለን ውስጣችን ምን አለን? 190 00:17:59,871 --> 00:18:01,331 እዚህ ምንም የለም, ሰው. 191 00:18:03,291 --> 00:18:04,959 አዛዥ ፣ ሪፖርት ያድርጉ። 192 00:18:07,670 --> 00:18:09,130 እኛ አለን 13. 193 00:18:09,255 --> 00:18:10,715 ሴት ልጅ በውጫዊው ደቡብ በር. 194 00:18:10,840 --> 00:18:11,883 - ሴት ልጅ? - አልቋል። 195 00:18:12,634 --> 00:18:14,052 ልጄ ናት? 196 00:18:14,385 --> 00:18:16,346 አላውቅም ጌታዬ። አልቋል። 197 00:18:19,682 --> 00:18:20,934 ቤቶ፣ እዚህ ይጠብቁ። 198 00:18:21,267 --> 00:18:22,977 አትንቀሣቀስ፣ አጣራለሁ። 199 00:18:35,448 --> 00:18:37,325 እዚህ ምን እየሰራህ ነው? እንዳትንቀሳቀስ ነግሬሃለሁ። 200 00:18:38,076 --> 00:18:39,577 ያ ምንድን ነው፧ 201 00:18:40,078 --> 00:18:41,412 አላውቅም። 202 00:18:48,670 --> 00:18:50,046 እነዚያ የእሳት ዝንቦች ናቸው? 203 00:18:53,591 --> 00:18:54,592 አይ. 204 00:18:55,343 --> 00:18:56,845 እነዚያ የእሳት ዝንቦች አይደሉም። 205 00:19:19,534 --> 00:19:21,160 እሷ በደቡብ በር አጠገብ ነበረች, ጌታ. 206 00:19:21,244 --> 00:19:23,538 ውጭ ነበረች። አትናገርም። 207 00:19:25,582 --> 00:19:26,958 ሰመህ ማነው፧ 208 00:19:27,292 --> 00:19:28,835 እዚህ ምን እየሰራህ ነው? 209 00:19:29,669 --> 00:19:31,838 ይህች ልጅ ምን አላት? 210 00:19:32,797 --> 00:19:34,549 ይቅርታ ልጄ እዚህ መቆየት አይችሉም. 211 00:19:34,966 --> 00:19:37,343 - ውሰዳት። - ምን? ሴት ልጅ ብቻ ነች። 212 00:19:38,094 --> 00:19:40,889 - ወዴት እንወስዳታለን? - የትም ብትፈልግ ሰው። 213 00:19:41,431 --> 00:19:43,391 ወደ ፖሊስ ውሰዳት ፣ ወደ ቤተ ክርስቲያን፣ 214 00:19:43,516 --> 00:19:44,517 ወይም በሆስፒታል ውስጥ ትቷት 215 00:19:44,601 --> 00:19:46,352 - ግን አሁን ያድርጉት. - ፔድሮ! 216 00:19:46,769 --> 00:19:47,770 ያቺ ልጅ ማን ናት? 217 00:19:48,313 --> 00:19:50,064 እሷ በደቡብ በር አጠገብ ነበረች. 218 00:19:51,149 --> 00:19:52,609 እባክህ ግባ። 219 00:19:52,817 --> 00:19:56,029 እየመጣች ነው። 220 00:19:56,529 --> 00:19:57,530 መብራቶችን አየን. 221 00:19:57,655 --> 00:19:59,532 የሆነ ነገር እየቀረበ ነበር። ቤቱን ከዚያ. 222 00:20:00,199 --> 00:20:01,868 አንተ ነበርክ? 223 00:20:05,121 --> 00:20:06,122 ያ ምንድን ነው፧ 224 00:20:08,249 --> 00:20:10,501 99. 99 አለን። 225 00:20:10,627 --> 00:20:11,628 ደቡብ ምስራቅ አካባቢ. 226 00:20:13,922 --> 00:20:15,840 - ጊልየን? - እሱ ሊሆን አይችልም, በጣም ቀደም ብሎ ነው. 227 00:20:16,049 --> 00:20:17,091 ግባ! 228 00:20:17,175 --> 00:20:19,385 በዚህ ጎራ ላይ ያለ ሁሉ፣ መሸፈን! 229 00:20:19,469 --> 00:20:21,930 የሰሜን እና ምስራቅ የፊት ገጽታዎች ፣ ለ 14 ተጠንቀቅ! 230 00:20:22,013 --> 00:20:24,891 - ዙሪያውን ይመልከቱ! - ሰምተሃል! ግባ! 231 00:20:28,102 --> 00:20:29,312 ምንድን ነው ሰውዬ? 232 00:20:30,021 --> 00:20:31,481 አይ ፣ ምን ፣ ሰው? 233 00:20:32,065 --> 00:20:33,274 - ና. - እንሂድ! 234 00:20:36,402 --> 00:20:38,196 በፍላጎት እሳት! እሳት! 235 00:20:56,047 --> 00:20:58,049 ና ሰውዬ! እዚያ ቆይ! 236 00:21:00,718 --> 00:21:02,136 በሮችን ዝጋ! 237 00:21:10,853 --> 00:21:12,230 ፔድሮ! 238 00:22:04,991 --> 00:22:07,285 - ምንም አይደለም ሰው። አዚ ነኝ። - ፍራንሲስ! 239 00:22:07,827 --> 00:22:09,203 ፍራንሲስ 240 00:22:10,872 --> 00:22:12,957 - ምንም አይደለም. - አዛዥ ፣ ሪፖርት ያድርጉ። 241 00:22:13,624 --> 00:22:14,876 አዛዥ። 242 00:22:16,544 --> 00:22:17,587 አዛዥ! 243 00:22:18,046 --> 00:22:19,172 ግባ! 244 00:22:20,173 --> 00:22:22,091 ጉድ! ቀስቶች? 245 00:22:22,216 --> 00:22:24,135 ምሕረት የለሽ ናቸው። በአፍህ! 246 00:22:24,218 --> 00:22:25,219 እርግማን! 247 00:22:26,012 --> 00:22:27,972 ውጭ የሚሰማኝ አለ? 248 00:22:33,352 --> 00:22:35,229 ያን ያህል ከባድ አይደለም ሰው። 249 00:22:35,354 --> 00:22:38,149 ያን ያህል ከባድ አይደለም። ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል። 250 00:22:43,863 --> 00:22:45,698 ና ኤሪክ! ተመልከት አንተ ሰው! 251 00:22:45,782 --> 00:22:47,825 በዓይኖቼ ውስጥ እዩኝ! አይን ውስጥ እዩኝ ፣ ሞሮኒ! 252 00:22:47,909 --> 00:22:50,453 እርስዎ ለመንከባከብ ይሄዳሉ የሴት ልጅሽ! 253 00:22:50,536 --> 00:22:51,996 ጉድ! 254 00:22:52,080 --> 00:22:53,790 - እርግማን! - ደህና ትሆናለህ። 255 00:22:53,873 --> 00:22:55,083 ሐኪም ያስፈልገዋል! 256 00:22:55,166 --> 00:22:57,502 - ሐኪም ያስፈልገዋል አለበለዚያ ይሞታል! - ሄይ ቤቶ! 257 00:22:57,585 --> 00:22:59,212 - ሊሞት ነው! - ዝም በል ቤቶ! 258 00:22:59,295 --> 00:23:00,296 አላን 259 00:23:00,379 --> 00:23:03,674 እሱ ትክክል ነው። መደወል አለብን አምቡላንስ እና ፖሊስ. 260 00:23:03,758 --> 00:23:06,135 እንዴት ነው የምትሄደው ይህን ሁሉ ውጥንቅጥ ለማስረዳት ሰው? 261 00:23:06,427 --> 00:23:08,096 - ነጋዴ ነኝ። - ነጋዴ? 262 00:23:08,304 --> 00:23:09,931 ቤተሰብዎ ያንን ያምን ይሆናል። 263 00:23:10,181 --> 00:23:11,516 ውጭ ውዥንብር አለ። 264 00:23:11,641 --> 00:23:13,392 ብዙ አጥፊዎች! ምናልባት የጊሊን! 265 00:23:13,476 --> 00:23:15,144 ያንን እንዴት ያብራራሉ ለፖሊስ? 266 00:23:15,228 --> 00:23:16,687 ለምን Guillen? እየተደራደርን ነው። 267 00:23:16,813 --> 00:23:19,398 መደራደር? ብዳኝ! እስር ቤት እንገባለን! 268 00:23:19,607 --> 00:23:21,109 - ከፍተኛው ደህንነት! - በቃ! 269 00:23:21,484 --> 00:23:22,527 ዝም በል ። 270 00:23:22,944 --> 00:23:25,196 በመጀመሪያ እርግጠኛ መሆን አለብን ምን እየተካሄደ ነው. 271 00:23:26,614 --> 00:23:28,241 አዛዡን ያግኙ. 272 00:23:31,160 --> 00:23:32,954 አዛዥ፣ የት ነህ? 273 00:23:34,539 --> 00:23:37,625 አዛዥ ፣ ግባ! ወዴት ነህ! 274 00:24:51,157 --> 00:24:52,241 አዛዥ? 275 00:24:52,867 --> 00:24:54,535 አንድ ፣ ግባ! 276 00:24:58,706 --> 00:25:01,292 አዛዥ፣ ግባ፣ እርግማን! 277 00:25:01,667 --> 00:25:03,211 መልስ እየሰጠ አይደለም። የእሱ ስልክ, ወይ. 278 00:25:03,711 --> 00:25:06,422 አዛዥ ፣ ገዳይ! መልስ ቁጥር 3! 279 00:25:31,864 --> 00:25:33,032 ሰመህ ማነው፧ 280 00:25:34,492 --> 00:25:35,576 እዚህ ምን እየሰራህ ነው? 281 00:25:40,873 --> 00:25:42,458 አልጎዳህም። 282 00:25:46,379 --> 00:25:49,090 ታምመሃል? ጥሩ ስሜት አይሰማዎትም? 283 00:25:51,842 --> 00:25:53,010 ምንም አይደለም. 284 00:25:54,178 --> 00:25:55,805 እዚህ ደህና ይሆናሉ። 285 00:25:57,723 --> 00:25:59,100 ማሪያ የት ናት? 286 00:26:01,978 --> 00:26:03,396 ተዘግታለች። መኝታ ቤቷ ውስጥ. 287 00:26:03,771 --> 00:26:04,981 በሩን አትከፍትም። 288 00:26:11,279 --> 00:26:12,989 ጥሪዎ ይተላለፋል... 289 00:26:13,072 --> 00:26:14,907 - አታነሳም? -አይ። 290 00:27:52,171 --> 00:27:54,507 የዕለት እንጀራችንን ዛሬ ስጠን 291 00:27:54,590 --> 00:27:56,008 በደላችንንም ይቅር በለን 292 00:27:56,133 --> 00:27:58,969 እነዚያን ይቅር እንደምንል እኛን የሚጥሱ. 293 00:28:01,764 --> 00:28:04,433 የዕለት እንጀራችንን ዛሬ ስጠን። 294 00:28:04,517 --> 00:28:06,018 በደላችንን ይቅር በለን 295 00:28:06,143 --> 00:28:08,020 እነዚያን ይቅር እንደምንል እኛን የሚጥሱ. 296 00:28:09,522 --> 00:28:10,815 አታስብ። 297 00:28:10,898 --> 00:28:13,317 እኛ እንከባከብሃለን። እና ደህና ትሆናለህ. 298 00:28:16,278 --> 00:28:17,696 መነጋገር እንችላለን? 299 00:28:21,075 --> 00:28:22,827 እመለሳለሁ ወንድሜ። 300 00:28:28,624 --> 00:28:30,960 ማናችንም ብንሆን ሐኪም አይደለንም። 301 00:28:32,753 --> 00:28:34,630 እርዳታ ካላገኘን, ሊሞት ነው። 302 00:28:34,713 --> 00:28:36,340 አውቃለሁ፣ ወይዘሮ ፓካ። 303 00:28:36,757 --> 00:28:37,758 ማወቅ አለብኝ 304 00:28:37,883 --> 00:28:39,885 ማተኮር እንደሚችሉ በሕይወት በሚተርፉት ላይ። 305 00:28:40,636 --> 00:28:43,556 ወንድምህ... ቤተሰብ አለው፣ ትክክል? ሴት ልጅ. 306 00:28:43,639 --> 00:28:45,182 ቆንጆ ሴት ልጅ። 307 00:28:46,183 --> 00:28:47,184 Meche. 308 00:28:48,853 --> 00:28:50,187 እሺ... 309 00:28:50,729 --> 00:28:54,608 እርግጠኛ ይሁኑ አሁንም አጎት እንዳላት. 310 00:28:56,277 --> 00:28:59,405 ልክ እኔ ማረጋገጥ እንዳለብኝ ልጆቼ ደህና እንደሆኑ። 311 00:29:02,283 --> 00:29:03,868 የእኔ ናቸው። እህቴ ስለሞተች. 312 00:29:07,746 --> 00:29:08,914 እሺ 313 00:29:10,416 --> 00:29:12,251 ልናደርገው ነው እሺ? 314 00:29:14,211 --> 00:29:15,588 አመሰግናለሁ፣ ወይዘሮ ፓካ። 315 00:29:17,965 --> 00:29:19,508 እንዴት ነህ ሰውዬ? 316 00:29:20,050 --> 00:29:21,844 ደህና ነህ አይደል? 317 00:29:58,839 --> 00:30:01,884 ልጄን ታስታውሰኛለህ ወጣት ሳለች. 318 00:30:02,843 --> 00:30:05,387 ሁልጊዜ ማድረግ ትፈልግ ነበር ሁሉም ነገር በራሷ። 319 00:30:10,476 --> 00:30:13,854 እና እሷ ብትችልም ሁሉንም ነገር በራሷ ለማድረግ ፣ 320 00:30:13,938 --> 00:30:17,691 እንደምትችል ታውቃለች። ሁልጊዜ በእኔ ላይ እመን. 321 00:30:20,152 --> 00:30:21,237 ወደዚህ ና። 322 00:30:44,927 --> 00:30:46,595 ቀስቶች እና ጎራዴዎች. 323 00:30:47,763 --> 00:30:50,266 እርግማን! እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው? 324 00:30:54,853 --> 00:30:55,980 ፔድሮ 325 00:30:56,814 --> 00:30:58,983 እነዚያ ሰዎች ለመግባት እየሞከሩ ነው። 326 00:30:59,149 --> 00:31:00,526 የሚችሉ አይመስለኝም። 327 00:31:01,068 --> 00:31:03,070 ይህ በጣም ጥሩ ነው የደህንነት ስርዓት. 328 00:31:03,153 --> 00:31:04,405 ቤቱ ጋሻ ነው። 329 00:32:01,295 --> 00:32:03,672 እርግጠኛ ነህ ከውጭ እኛን ማየት አይችሉም? 330 00:32:03,756 --> 00:32:05,591 ልክ እንደ ጌሴል ክፍል ነው። 331 00:32:05,674 --> 00:32:07,468 ለዛ ነው እኛን ማየት ያልቻሉት። 332 00:32:07,551 --> 00:32:09,720 ልክ እንደ ምርመራ ክፍል ነው። 333 00:32:20,022 --> 00:32:21,565 ከቤቶ ጋር ውሰዳት። 334 00:32:22,107 --> 00:32:23,108 በል እንጂ። 335 00:32:25,986 --> 00:32:27,446 ምን አለ አንተ ሰው? 336 00:32:29,782 --> 00:32:31,241 ይህ ምንድን ነው ሰውዬ? 337 00:32:34,078 --> 00:32:35,371 "መጥፎ ሴት ልጅ"? 338 00:32:47,299 --> 00:32:48,300 ሃይ። 339 00:32:49,510 --> 00:32:50,886 ቤቶ ነኝ። 340 00:32:59,978 --> 00:33:02,356 ደም. 341 00:33:13,158 --> 00:33:14,410 ተመልከት። 342 00:33:14,910 --> 00:33:17,204 የአባቴ ስም ፔድሮ ነው። 343 00:33:17,329 --> 00:33:18,664 እሱ ከአላን ጋር ነው። 344 00:33:19,331 --> 00:33:22,292 ወለሉ ላይ ያለው ሰው ኤሪክ ነው ወንድሙን. 345 00:33:22,376 --> 00:33:24,336 እና ይህ አክስቴ ፍራንሲስ ነው። 346 00:33:24,420 --> 00:33:26,004 ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል። 347 00:33:27,631 --> 00:33:29,508 ሰመህ ማነው፧ 348 00:33:31,677 --> 00:33:32,928 ሊና. 349 00:33:33,637 --> 00:33:35,514 ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ሊና 350 00:33:36,348 --> 00:33:39,518 ወደ መታጠቢያ ቤት ብንሄድስ? እና እንድትታጠብ እረዳሃለሁ? 351 00:33:40,018 --> 00:33:41,645 ከእኔ ጋር ትመጣለህ? 352 00:33:42,896 --> 00:33:43,939 በል እንጂ። 353 00:33:48,485 --> 00:33:49,903 ወይዘሮ ፓካ... 354 00:33:50,696 --> 00:33:52,197 አንድ ሰከንድ ይጠብቁ, አይደል? 355 00:33:54,533 --> 00:33:56,660 ሄይ ዘና በል! ሴት ልጅ ብቻ ነች! 356 00:33:56,744 --> 00:33:58,078 ሴት ልጅ ብቻ? 357 00:33:58,620 --> 00:34:00,622 እና የት ገሃነም የመጣችው ከ ነው? 358 00:34:01,749 --> 00:34:03,333 "መጥፎ ሴት ልጅ." 359 00:34:03,792 --> 00:34:05,461 ኤሪክ አያምናትም። 360 00:34:05,669 --> 00:34:07,796 ኤሪክ ጥሩ ነው። በመዳኘት ባህሪ. 361 00:34:07,880 --> 00:34:09,214 አለን ረጋ በል አንተ ሰው። 362 00:34:09,298 --> 00:34:11,216 እንዴት እሷ መጥፎ ትሆናለች? 363 00:34:13,677 --> 00:34:15,637 ሞቷል። 364 00:34:20,058 --> 00:34:22,060 የተባረከ እብድ ልጅ! 365 00:34:23,645 --> 00:34:25,105 ሄይ ኤሪክ! 366 00:34:27,566 --> 00:34:29,526 ኤሪክ ፣ ና ፣ ሰው! 367 00:34:33,363 --> 00:34:34,490 ኤሪክ ፣ ሰው? 368 00:34:35,365 --> 00:34:37,159 ሄይ! ኤሪክ ወንድም! 369 00:34:37,242 --> 00:34:39,495 ኤሪክ ፣ ና ፣ ሰው! 370 00:34:40,746 --> 00:34:42,122 ወንድም! 371 00:34:42,664 --> 00:34:44,416 ና ሰውዬ! 372 00:34:58,931 --> 00:35:00,766 የውሻ ልጆች! 373 00:35:00,849 --> 00:35:02,559 የውሻ ልጆች! 374 00:35:02,643 --> 00:35:04,686 ለዚህ ትከፍላለህ እናንተ ጨካኞች! 375 00:35:14,238 --> 00:35:15,656 ኤሪክ ሄዷል፣ ሰውዬ! 376 00:35:15,739 --> 00:35:17,324 አለን ይቅርታ። 377 00:35:17,407 --> 00:35:19,660 ግን ጠንካራ መሆን አለብን። 378 00:35:23,705 --> 00:35:25,332 እሺ ሰውዬ። 379 00:35:28,460 --> 00:35:30,212 ሽጉጡን ስጠኝ አይደል? 380 00:35:30,295 --> 00:35:31,338 አይ. 381 00:35:31,421 --> 00:35:33,090 ሽጉጡን ስጠኝ ሰው። 382 00:35:34,716 --> 00:35:36,009 ደህና ልትሆን ነው? 383 00:35:37,386 --> 00:35:38,720 ልታመንህ እችላለሁ? 384 00:35:40,597 --> 00:35:42,558 እንደምትችል ታውቃለህ ወንድም። 385 00:35:56,196 --> 00:35:58,657 እነዚህ የተለመዱ አጥቂዎች አይደሉም። 386 00:36:01,702 --> 00:36:03,370 ለምን ሰይፍ አላቸው? 387 00:36:04,621 --> 00:36:06,123 ምንም ትርጉም የለውም. 388 00:36:12,921 --> 00:36:14,172 እነሱ ለእኔ እዚህ ናቸው። 389 00:36:19,595 --> 00:36:20,637 ሩጡ! 390 00:36:26,143 --> 00:36:28,186 ምንም አይደለም ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል. 391 00:36:28,270 --> 00:36:29,730 ከእኔ ጋር ና. 392 00:36:29,813 --> 00:36:32,274 -ወዴት እየሄድክ ነው፧ - ወደ መታጠቢያ ቤት እወስዳታለሁ. 393 00:36:32,399 --> 00:36:33,901 እሷን ትንሽ ማጽዳት እፈልጋለሁ 394 00:36:34,026 --> 00:36:35,611 ከዚያም ወደ ጂም እወስዳታለሁ። 395 00:36:36,153 --> 00:36:37,863 እዚህ እንድትሆን አልፈልግም። 396 00:36:47,664 --> 00:36:48,707 ምን እየሰራህ ነው፧ 397 00:36:49,166 --> 00:36:51,335 ኤሪክን እዚህ ተኝቼ አልተውም። 398 00:36:51,627 --> 00:36:53,378 ና ፣ ሰው ፣ እርዳኝ ። 399 00:36:54,963 --> 00:36:57,716 ይህ ሰው ከባድ ነው። እረፍት ስጠኝ. 400 00:36:59,051 --> 00:37:00,636 እንገናኝ ወንድሜ። 401 00:37:09,436 --> 00:37:12,606 ተመልከት ፔድሮ ጠመንጃ እንደምትጠላ አውቃለሁ ግን... 402 00:37:12,898 --> 00:37:14,983 አሁን ምንም ምርጫ የለህም. 403 00:37:15,275 --> 00:37:17,152 ከዚህም በተጨማሪ የኤሪክ ነው. 404 00:37:22,824 --> 00:37:23,992 እንሂድ። 405 00:37:29,539 --> 00:37:30,749 ግባ። 406 00:37:39,216 --> 00:37:40,384 ነይ የኔ ማር። 407 00:37:48,183 --> 00:37:49,601 ቀዝቃዛ ነህ? 408 00:37:51,895 --> 00:37:52,980 እዚህ. 409 00:37:54,982 --> 00:37:56,733 ይህ በእንዲህ እንዳለ ያስቀምጡት. 410 00:38:15,377 --> 00:38:16,962 አትፍራ። 411 00:38:17,045 --> 00:38:18,839 የጥበቃ ስርዓት ነው። 412 00:38:19,131 --> 00:38:21,508 - ልክ አይደለም ፍራንሲስ? -ቀኝ። 413 00:38:22,801 --> 00:38:24,219 በአቅራቢያህ ነው የምትኖረው? 414 00:38:26,805 --> 00:38:29,224 በእውነት ልታናግረኝ ትችላለህ። 415 00:38:30,100 --> 00:38:32,102 ልረዳህ ብቻ ነው የምፈልገው። 416 00:38:32,185 --> 00:38:34,146 ስለእርስዎ የበለጠ ለማወቅ። 417 00:38:34,771 --> 00:38:36,314 ከየት ነው የመጡት? 418 00:38:36,898 --> 00:38:38,483 የት ነው የምትኖረው፧ 419 00:38:56,626 --> 00:38:58,045 በአቅራቢያው እኖር ነበር. 420 00:38:58,170 --> 00:38:59,629 እዚያ አልኖርኩም ነበር። ለረጅም ጊዜ. 421 00:39:02,716 --> 00:39:04,760 ከዚያ በፊት የት ነበር የምትኖረው? 422 00:39:07,262 --> 00:39:08,930 በሕፃናት ማሳደጊያ ውስጥ። 423 00:39:09,806 --> 00:39:10,807 ኧረ? 424 00:39:11,475 --> 00:39:13,226 የማደጎ ነበር? 425 00:39:14,770 --> 00:39:16,563 እነሱ በደንብ አድርገውልዎት ነበር? 426 00:39:16,938 --> 00:39:18,523 ትወዳቸው ነበር? 427 00:39:33,872 --> 00:39:35,624 ሊፈወሱኝ ሞከሩ። 428 00:39:36,708 --> 00:39:38,877 እኔም ታምሜአለሁ። 429 00:39:39,586 --> 00:39:40,629 እንዲሁም? 430 00:39:40,712 --> 00:39:42,297 እኔን ማለትዎ ነውን? 431 00:39:43,965 --> 00:39:45,467 የተወለድኩት እንደዚህ ነው። 432 00:39:45,926 --> 00:39:48,970 እንደውም ልድን አልችልም። 433 00:39:51,473 --> 00:39:52,599 እኔ... 434 00:39:53,892 --> 00:39:55,644 ካንሰር አለብኝ። 435 00:40:04,861 --> 00:40:05,987 መነም። 436 00:40:12,327 --> 00:40:14,246 አላን ምን እያደረክ ነው? 437 00:40:14,329 --> 00:40:15,622 ያንን ሽጉጥ አስቀምጡት. 438 00:40:15,705 --> 00:40:17,124 አትንቀሳቀስ ፔድሮ። 439 00:40:17,207 --> 00:40:18,416 አለን ፣ አትተኩስም። 440 00:40:18,500 --> 00:40:20,585 - ያንን አስቀምጠው. - አትንቀሳቀስ! 441 00:40:20,669 --> 00:40:24,005 - አለን ሽጉጡን ስጠኝ። - አትንቀሳቀስ ሰው! 442 00:40:40,730 --> 00:40:42,941 ትጥቅ የሚወጋ ጥይቶች፣ አሣ! 443 00:40:48,488 --> 00:40:49,781 አታስብ። 444 00:40:49,906 --> 00:40:51,700 አባትህ ደህና እንደሚሆን ቃል እገባለሁ ፣ ልጅ ። 445 00:40:53,243 --> 00:40:55,620 አንድ ኒንጃ ታች፣ ፔድሮ። 446 00:40:57,205 --> 00:40:59,040 እንዳትንቀሳቀስ ነግሬሃለሁ። 447 00:41:08,258 --> 00:41:09,301 ሰላም ነህ፧ 448 00:41:10,302 --> 00:41:11,803 ምን አገባህ? 449 00:41:12,846 --> 00:41:14,306 ትኩሳት እየሮጥክ ነው? 450 00:41:15,891 --> 00:41:17,309 ምንድነው ችግሩ፧ ተርበሃል? 451 00:41:18,101 --> 00:41:20,187 አንድ ደቂቃ ይጠብቁ እና የሆነ ነገር አገኛችኋለሁ. 452 00:41:20,270 --> 00:41:21,354 እዚህ ምንም ምግብ የለም። 453 00:41:21,521 --> 00:41:23,315 ዝም ብለህ ጠብቅ ነገሮች እስኪረጋጉ እባክዎን 454 00:41:45,670 --> 00:41:47,255 መተንፈስ ፣ መተንፈስ ። 455 00:41:47,339 --> 00:41:50,342 ካልበላሁ እሞታለሁ። 456 00:41:50,425 --> 00:41:52,469 ሌላ ነገር አለ? ከካንሰር በተጨማሪ? 457 00:41:52,594 --> 00:41:55,138 - እባክህ መልስልኝ? ምንድነው ይሄ፧ -ምን እየሆነ ነው፧ 458 00:41:55,222 --> 00:41:56,890 አላውቅም፣ እሷ ግን ርቦኛል አለች. 459 00:41:56,973 --> 00:41:59,184 - የሆነ ነገር አገኛታለሁ። -አትተዉኝ! 460 00:41:59,351 --> 00:42:01,436 ቤቶ፣ እባክህ፣ ወደ ላይ መሄድ አለብኝ! 461 00:42:01,519 --> 00:42:02,771 ከእሷ ጋር ይቆዩ. 462 00:43:25,603 --> 00:43:27,355 እየመጣች ነው። 463 00:43:32,360 --> 00:43:33,695 እየመጣች ነው። 464 00:43:39,951 --> 00:43:41,828 ትሻላለህ፣ ታያለህ። 465 00:43:42,996 --> 00:43:44,539 በጣም የተሻለ። 466 00:43:46,124 --> 00:43:47,625 እንቅልፍ. 467 00:43:50,962 --> 00:43:53,381 አትሁን... 468 00:43:53,631 --> 00:43:55,091 መፍራት. 469 00:43:56,468 --> 00:43:58,511 እንቅልፍ. 470 00:43:58,636 --> 00:44:00,847 እንቅልፍ. እንቅልፍ. 471 00:44:00,930 --> 00:44:02,515 እንቅልፍ. 472 00:44:02,599 --> 00:44:05,477 በልጅነቴ፣ እናቴ ታመመች ። 473 00:44:06,061 --> 00:44:07,479 ካንሰርም እንዲሁ። 474 00:44:08,688 --> 00:44:10,231 የ Ouija ሰሌዳዬን ማግኘት እፈልጋለሁ 475 00:44:10,315 --> 00:44:13,026 እና ከሆንክ ጠይቃት። ሊረዳኝ ያለው. 476 00:44:13,443 --> 00:44:16,863 ግን እንዴት ልትረዳኝ ትችላለህ በጣም ከታመሙ? 477 00:44:27,415 --> 00:44:30,085 ለመጨረሻ ጊዜ ያየኋት በሆስፒታሉ ውስጥ 478 00:44:30,502 --> 00:44:33,463 አንድ ቀን ነገረችኝ። ሴት ልጅ ትረዳኛለች። 479 00:44:33,546 --> 00:44:35,757 እና እንደምትፈውሰኝ. 480 00:44:37,425 --> 00:44:39,260 ነቅተዋል? 481 00:44:58,571 --> 00:44:59,739 ልጅቷ! 482 00:45:00,615 --> 00:45:03,493 - ታምማለች። - አልታመምም. ጋኔን! 483 00:45:08,248 --> 00:45:10,041 ልሰማህ አልችልም። 484 00:45:12,627 --> 00:45:15,463 እኛስ... 485 00:45:15,547 --> 00:45:17,632 ብቻውን? 486 00:45:19,300 --> 00:45:20,885 አታስብ። 487 00:45:20,969 --> 00:45:23,471 ፍራንሲስ ለምግብ ወደ ላይ ወጣ። ወዲያው ትመለሳለች። 488 00:46:18,234 --> 00:46:19,903 ቆይ ምን እየሰራህ ነው? 489 00:46:27,994 --> 00:46:29,412 ማር! ማር! 490 00:46:29,496 --> 00:46:31,080 ሰላም ነህ፧ ሰላም ነህ፧ 491 00:46:39,339 --> 00:46:41,007 ተዋት ትሂድ። ተዋት ትሂድ። 492 00:46:42,175 --> 00:46:44,427 በቃ... አስከሬኑ... 493 00:46:44,594 --> 00:46:46,054 መጀመሪያ እራስህን ታጠብ። 494 00:46:47,180 --> 00:46:49,807 የትም አትሄድም። መቆለፊያ ላይ ነን። 495 00:46:51,351 --> 00:46:53,436 - እንዴት ገባ? -አላውቅም። 496 00:46:53,520 --> 00:46:54,979 ቀድሞ የገባው መሆን አለበት። 497 00:46:55,063 --> 00:46:56,814 ግን ምንም አይደለም, አለ ቤት ውስጥ ማንም የለም. 498 00:46:56,898 --> 00:46:57,899 ማሪያ? 499 00:46:57,982 --> 00:46:59,275 እሷ እዚያ አልነበረችም። አላገኘናትም። 500 00:46:59,692 --> 00:47:02,195 -ምን ሆነ፧ - ምንም አይደለም ልጄ! ምንም አይደለም. 501 00:47:02,362 --> 00:47:04,155 ውስጥ ያለው እሱ ብቻ ነበር። 502 00:47:17,126 --> 00:47:18,586 ሰላም ነህ፧ 503 00:47:21,548 --> 00:47:22,632 አየህ ፔድሮ? 504 00:47:23,466 --> 00:47:25,009 በጣም ጥሩ ተኳሽ ነዎት 505 00:47:25,134 --> 00:47:26,594 ለአንድ ሰው ጠመንጃ የማይወድ። 506 00:47:27,512 --> 00:47:29,514 እዚህ ለእሷ እንደሆነች ተናገረ። 507 00:47:29,722 --> 00:47:31,933 ልጅ ብቻ እንዳልነበረች. 508 00:47:32,642 --> 00:47:34,561 እሷ ምናልባት መስክራለች ያደረጉት ነገር። 509 00:47:34,644 --> 00:47:35,645 እነሱ ካልሆኑ ከጊሊንስ ጋር፣ 510 00:47:35,770 --> 00:47:37,355 አሁን ማወቅ እፈልጋለሁ. ይደውሉላቸው። 511 00:47:39,649 --> 00:47:42,151 ምስኪን ማሪያ። እሷ በእውነት መፍራት አለባት። 512 00:47:43,444 --> 00:47:44,821 እንደገና ልደውልላት እሞክራለሁ። 513 00:47:47,740 --> 00:47:49,158 በቀጥታ ወደ የድምጽ መልእክት። 514 00:47:57,250 --> 00:47:58,585 እየደወለ ነው። 515 00:47:58,876 --> 00:48:01,254 - የት ነው ያለው? - እዚያ ይመስለኛል. 516 00:48:24,611 --> 00:48:27,113 ምናልባት ሞባይሏን ትታለች። እሷ ግን ውስጧ ናት ሰው። 517 00:48:27,572 --> 00:48:29,240 እያሳወሩን ነው። 518 00:48:50,261 --> 00:48:51,262 እዚያ! 519 00:48:53,806 --> 00:48:54,807 ማሪያ! 520 00:48:55,141 --> 00:48:56,893 ማሪያ ነች። በሩን ክፈቱላት! 521 00:49:07,737 --> 00:49:09,364 ምን እያደረክ ነው ሰውዬ? 522 00:49:13,868 --> 00:49:15,912 አባዬ! አባዬ! 523 00:49:17,121 --> 00:49:19,165 - ለምን እንዲህ አደረግክ? - ሄይ ፣ ተረጋጋ! 524 00:49:19,248 --> 00:49:20,875 በሩን ክፈቱ! 525 00:49:20,958 --> 00:49:22,293 ሁላችሁም ተረጋጉ! 526 00:49:22,377 --> 00:49:24,170 እኔ ብቻ ነኝ ማሰብ የምችለው? 527 00:49:24,253 --> 00:49:26,339 አባዬ ፣ በሩን ክፈቱ ፣ እባክዎን! አባዬ! 528 00:49:26,422 --> 00:49:29,050 - ማሪያ! ማሪያ! አትጮህ! - በሩን ክፈቱ! 529 00:49:32,512 --> 00:49:33,513 በሩን ክፈቱ! 530 00:49:35,640 --> 00:49:36,766 አንችልም። 531 00:49:49,237 --> 00:49:50,905 - ልቀቁኝ! - ልጄ ሆይ! 532 00:49:50,988 --> 00:49:52,573 ልቀቁኝ! 533 00:50:21,185 --> 00:50:24,105 ማናገር አለብኝ የዚህ ቤት ጌታ! 534 00:50:25,606 --> 00:50:27,191 ምን ፈለክ፧ 535 00:50:27,275 --> 00:50:28,943 ማን ልኮህ ነው? 536 00:50:29,110 --> 00:50:30,987 ለጊለንስ ትሰራለህ? 537 00:50:31,279 --> 00:50:33,489 የውጭ ጠባቂዎች ሞተዋል። 538 00:50:33,573 --> 00:50:35,950 ብቻህን ነህ ከአንድ ጠባቂ ጋር ብቻ. 539 00:50:36,033 --> 00:50:38,202 ሚስት እና ትናንሽ ልጆች. 540 00:50:38,953 --> 00:50:41,539 መንገድ የለም። እራስዎን መከላከል ይችላሉ. 541 00:50:42,123 --> 00:50:43,833 ልጅቷን እንፈልጋለን. 542 00:50:45,376 --> 00:50:47,044 ከጊለንስ ጋር አይደሉም። 543 00:50:47,503 --> 00:50:48,671 ልጅቷ. 544 00:50:48,755 --> 00:50:51,048 ሴት ልጅህን አንጎዳም። 545 00:50:51,132 --> 00:50:52,800 የኛን ሴት ብቻ ስጠን። 546 00:50:52,884 --> 00:50:54,886 የአንተን እንሰጥሃለን። 547 00:50:55,011 --> 00:50:56,137 ፍትሃዊ ነው። 548 00:51:01,309 --> 00:51:03,269 ካሜራውን ይመልከቱ። 549 00:51:03,895 --> 00:51:06,439 አባዬ! እባክህ አባ! 550 00:51:06,689 --> 00:51:07,732 - በሩን ክፈቱ! -አይ! 551 00:51:07,815 --> 00:51:09,442 - ማሪያ ውጭ ናት! አባክሽን! - አባዬ! 552 00:51:09,609 --> 00:51:11,027 በሩን ክፈቱ! 553 00:51:11,110 --> 00:51:13,946 - በሩን ክፈቱ! - ይህ ካንተ ይበልጣል። 554 00:51:14,572 --> 00:51:16,949 - ከሁላችንም ይበልጣል። -አባክሽን! 555 00:51:17,658 --> 00:51:19,285 አባ እባክህ! 556 00:51:19,368 --> 00:51:20,578 አባዬ! 557 00:51:20,995 --> 00:51:23,539 እባካችሁ በሩን ክፈቱ! 558 00:51:23,956 --> 00:51:25,124 አባዬ! 559 00:51:25,208 --> 00:51:26,834 - ጌታዬ! - አባዬ! 560 00:51:27,335 --> 00:51:28,544 አባዬ! 561 00:51:29,337 --> 00:51:30,880 እንዳትጎዳት! 562 00:51:32,215 --> 00:51:34,300 ለምን ይህን ታደርጋለህ? ለምን፧ 563 00:51:34,383 --> 00:51:36,302 እኛ አርካን ነን። 564 00:51:37,053 --> 00:51:38,763 ከመላው ዓለም የመጡ ተዋጊዎች። 565 00:51:39,347 --> 00:51:41,724 ለዚህም ነው የምናሰለጥነው በጣም ወጣት ስለሆንን. 566 00:51:42,099 --> 00:51:44,227 ለዚህ ህይወታችንን አሳልፈናል። 567 00:51:44,352 --> 00:51:46,229 Arcanes መቼም አያቆምም! 568 00:51:46,312 --> 00:51:48,356 ሴት ልጅ እንፈልጋለን! 569 00:51:51,651 --> 00:51:54,529 እሷ ቤት ውስጥ ነች ፣ ግን በትክክል የት እንደሆነ አላውቅም። 570 00:51:54,612 --> 00:51:56,989 መውጣት አትችልም፣ ሁሉም ነገር ተዘግቷል. 571 00:51:57,532 --> 00:51:59,367 በሮች ክፈት. 572 00:51:59,534 --> 00:52:01,077 እኛ እሷን እንፈልጋለን። 573 00:52:01,202 --> 00:52:03,788 እንዴት እናውቃለን ሁላችንን አትጎዳም? 574 00:52:18,803 --> 00:52:20,096 በሩን ክፈቱ... 575 00:52:20,221 --> 00:52:21,264 ወይ ትሞታለች! 576 00:52:22,723 --> 00:52:25,142 በሮቹን ከከፈትኩ ፣ ሴት ልጅሽ ታመልጣለች! 577 00:52:26,310 --> 00:52:27,770 መዝጋት አለብኝ አጠቃላይ ስርዓቱ ጠፍቷል 578 00:52:27,895 --> 00:52:29,021 በሮች ለመክፈት. 579 00:52:29,397 --> 00:52:30,940 እያናደድከው ነው። 580 00:52:31,065 --> 00:52:32,733 እባካችሁ በሩን ክፈቱ! 581 00:52:32,817 --> 00:52:34,569 ሴት ልጅህ ብትሸሽ 582 00:52:35,278 --> 00:52:37,196 እሷን ማሳደድ አለብህ በሜዳዎች 583 00:52:37,280 --> 00:52:38,906 እና ላታገኛት ትችላለህ! 584 00:52:38,990 --> 00:52:41,325 አባዬ አንችልም። አንችልም! 585 00:52:42,243 --> 00:52:44,161 እኔን ማመን አለብህ። 586 00:52:54,297 --> 00:52:55,631 የምትዋሽ ከሆነ... 587 00:52:56,340 --> 00:52:57,800 ሁላችሁም ትሞታላችሁ! 588 00:52:58,718 --> 00:53:00,970 ሁላችሁም ልታምኑኝ ትችላላችሁ። 589 00:53:01,804 --> 00:53:03,931 አስር ደቂቃዎች አሉዎት. 590 00:53:11,105 --> 00:53:13,357 ምንም ችግር አልፈልግም. 591 00:53:14,775 --> 00:53:16,986 አባትህ ሴት ልጅ ይሰጠናል... 592 00:53:17,653 --> 00:53:19,280 ሁሉም ነገር አልቋል። 593 00:53:19,697 --> 00:53:21,198 አርካንስ! 594 00:53:40,635 --> 00:53:41,969 ፍራንሲስ 595 00:53:43,346 --> 00:53:45,389 ቤቶን ወደ ታች ይውሰዱ። እራሳችሁን ቆልፉ። 596 00:53:45,473 --> 00:53:46,974 ልጅቷን ካየሃት, አሳውቀኝ። 597 00:53:47,058 --> 00:53:49,644 አላን፣ እንዳገኛት እርዳኝ። 598 00:53:50,227 --> 00:53:51,395 ትተዋት ነው? 599 00:53:51,646 --> 00:53:52,980 ሊና ትሰጣቸዋለህ? 600 00:53:53,064 --> 00:53:54,982 እሷን ይጎዳሉ! 601 00:53:56,609 --> 00:53:57,693 ከእኔ ጋር ና. 602 00:54:01,322 --> 00:54:02,823 ወደ ታች እንጀምራለን. 603 00:54:02,990 --> 00:54:04,408 ወደ ላይ እንጓዛለን። 604 00:54:06,410 --> 00:54:09,372 አጥቂዎችን አይቼ አላውቅም እንደነዚያ ወንድም. 605 00:54:10,039 --> 00:54:12,124 የሆነ ነገር ትክክል አይደለም ፔድሮ። 606 00:54:21,926 --> 00:54:23,719 ይህ ደም ደህና አይደለም. 607 00:54:34,605 --> 00:54:35,940 ሉኪሚያ. 608 00:55:01,882 --> 00:55:04,468 እንቅልፍ. 609 00:55:06,345 --> 00:55:07,888 አታድርግ... 610 00:55:07,972 --> 00:55:09,015 ... መሆን... 611 00:55:09,890 --> 00:55:12,018 ... ፈራ። 612 00:55:23,696 --> 00:55:26,032 እንቅልፍ. 613 00:55:26,449 --> 00:55:29,493 እንቅልፍ. 614 00:55:30,369 --> 00:55:33,706 አትፍራ። 615 00:55:45,134 --> 00:55:47,636 እዚህ ማንም ሰው የለም ፣ አጭበርባሪ። 616 00:55:47,970 --> 00:55:49,930 ስምንት ደቂቃ ብቻ ቀረን ፔድሮ 617 00:55:50,014 --> 00:55:52,683 - እሷን ማግኘት አለብን። - አግኛት? በል እንጂ። 618 00:55:53,059 --> 00:55:54,351 አላን 619 00:55:57,897 --> 00:55:59,356 ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ? 620 00:55:59,982 --> 00:56:01,650 እዚህ የተጻፈውን ታውቃለህ? 621 00:56:02,526 --> 00:56:03,778 "መጥፎ ሴት ልጅ." 622 00:56:03,861 --> 00:56:06,030 የወንድሜ የመጨረሻ ቃል። 623 00:56:06,697 --> 00:56:08,157 አልኩህ ያቺን ልጅ ለመውሰድ 624 00:56:08,240 --> 00:56:09,366 ግን አትሰማም። 625 00:56:09,658 --> 00:56:10,993 አላን፣ ይህ ትክክለኛው ጊዜ አይደለም። 626 00:56:11,160 --> 00:56:12,244 ታዲያ መቼ ነው? 627 00:56:13,245 --> 00:56:14,747 ፔድሮ ምን እያሰብክ ነበር? 628 00:56:14,830 --> 00:56:17,958 ያ H ሊለው ነበር፣ "ችግር የለም ሰውዬ" 629 00:56:18,042 --> 00:56:21,003 "መውጣት ትችላለህ?" ለክርስቶስ ብለህ ሰው ሆይ! 630 00:56:21,462 --> 00:56:22,546 በደንብ ታውቃለህ 631 00:56:22,671 --> 00:56:25,007 ሁለት መንገዶች ብቻ እንዳሉ ይህንን ንግድ ለመተው. 632 00:56:25,216 --> 00:56:27,218 አንዱ እየሰጣቸው ነው። አንድ የጭነት መኪና ገንዘብ. 633 00:56:27,468 --> 00:56:29,845 ሌላው በእርሳስ ተሞልቷል, ሰው. 634 00:56:29,970 --> 00:56:31,472 ያንን ያውቁታል። ከልጅነትህ ጀምሮ 635 00:56:31,597 --> 00:56:33,182 አባትህ አለቃ ስለነበር። 636 00:56:33,390 --> 00:56:35,476 ይህ ጊዜ አይደለም! 637 00:56:35,810 --> 00:56:37,686 ጊሌኖች አይደሉም ችግሩ፣ 638 00:56:37,853 --> 00:56:38,938 አንተ ደደብ። 639 00:56:40,815 --> 00:56:42,316 እየተከፋፈልን ነው። 640 00:56:42,775 --> 00:56:45,569 ወደ ታች ትወርዳለህ, ወደ ላይ እወጣለሁ. 641 00:56:47,988 --> 00:56:49,657 ቀድሞውንም ተለያየን አለቃ። 642 00:56:50,574 --> 00:56:52,243 ተከፋፈለ፣ ሞሮን። 643 00:59:00,788 --> 00:59:02,206 ወደሀዋል፧ 644 00:59:18,555 --> 00:59:20,683 እንዳንተ መሆን እፈልጋለሁ። 645 00:59:21,475 --> 00:59:23,894 ለመተኛት ጊዜው አሁን ነው. 646 00:59:24,311 --> 00:59:26,397 ነገ ቀጣዩን እርምጃ ትወስዳለህ. 647 00:59:26,939 --> 00:59:28,899 ለምን አሁን አይሆንም? 648 00:59:29,525 --> 00:59:31,819 አሁንም በጣም ወጣት ነዎት። 649 00:59:32,444 --> 00:59:36,073 አኗኗራችን አለው። ደንቦቹ እና ችግሮቹ ። 650 00:59:36,365 --> 00:59:38,867 በመጨረሻ ግን ትደሰታለህ። 651 00:59:42,413 --> 00:59:43,831 ይደሰቱበት? 652 00:59:44,081 --> 00:59:45,749 ከየት እንደመጣን አይደለም። 653 01:00:13,694 --> 01:00:14,945 ሊና? 654 01:00:15,237 --> 01:00:16,613 እዚያ ውስጥ ነዎት? 655 01:00:21,702 --> 01:00:23,996 እኔና ቤተሰቤን ታውቃላችሁ 656 01:00:24,121 --> 01:00:26,206 ምንም ጉዳት የላችሁም ማለት ነው። 657 01:00:28,375 --> 01:00:29,585 ሊና? 658 01:00:31,712 --> 01:00:34,131 እንዴት እንደሆነ አላውቅም እኛ ግን እንረዳሃለን። 659 01:00:35,466 --> 01:00:37,801 ይህንን አብረን እናልፈዋለን። 660 01:01:20,844 --> 01:01:22,930 እርግጠኛ ነህ የመረጥከው እሷ ናት? 661 01:01:23,013 --> 01:01:24,765 ከዘርህ የመጀመሪያው? 662 01:01:25,599 --> 01:01:26,600 ጥሩ። 663 01:01:26,683 --> 01:01:29,269 ቤተሰብ በጣም አስፈላጊው ነገር ነው. 664 01:01:38,195 --> 01:01:40,739 ከኛ አንዱ አትሆንም። 665 01:01:40,823 --> 01:01:43,200 የቀጥታ ደም እስክትመገብ ድረስ. 666 01:02:32,082 --> 01:02:33,417 ትሪስታን? 667 01:02:33,834 --> 01:02:35,169 ብራንዱሳ? 668 01:02:39,756 --> 01:02:41,925 ራስህን አሳይ, ጋኔን. 669 01:02:47,681 --> 01:02:48,932 ሊና? 670 01:02:49,641 --> 01:02:50,851 ሊና? 671 01:02:50,934 --> 01:02:52,561 እዚህ ገብተሃል? 672 01:02:54,229 --> 01:02:55,522 ሊና? 673 01:02:56,690 --> 01:02:58,567 እዚህ ከሆንክ እንድትረዳኝ እፈልጋለሁ። 674 01:03:35,395 --> 01:03:37,856 እባክህ ተወኝ 675 01:03:37,940 --> 01:03:40,025 እኔንና ይህን ቤተሰብ ተወኝ። 676 01:03:40,108 --> 01:03:42,027 ምንም አላደረግኩም። 677 01:03:43,654 --> 01:03:45,113 አንተ ነህ! 678 01:03:45,489 --> 01:03:47,533 እኔ ልጅ ነኝ! 679 01:03:47,616 --> 01:03:50,035 አንተ ልጅ አይደለህም Strigoi 680 01:03:50,118 --> 01:03:53,121 ጌታ ብርሃን ነው, ክፉን አልፈራም። 681 01:05:47,611 --> 01:05:48,862 አንድ ሰው በሮቹን ከፈተ። 682 01:05:48,945 --> 01:05:50,280 ማሪያ አላቸው አስር ደቂቃ አሉ። 683 01:05:50,364 --> 01:05:51,740 አባትህን መርዳት አለብኝ። 684 01:05:52,157 --> 01:05:53,742 እናቴ ተወችኝ ፣ እኔንም አትተወኝ! 685 01:05:56,161 --> 01:05:57,704 አባክሽን። 686 01:05:59,706 --> 01:06:00,791 አላን 687 01:06:00,874 --> 01:06:02,334 እዚህ ምን እየሰራህ ነው? 688 01:06:02,959 --> 01:06:05,837 አምላክ ኒንጃስ በቤቱ ውስጥ ናቸው, ፔድሮ. 689 01:06:05,921 --> 01:06:07,255 ምንም የለንም። ጋር ለመደራደር. 690 01:06:07,339 --> 01:06:08,590 ተስፋ አልቆርጥም. 691 01:06:15,639 --> 01:06:16,723 ቤቶ፣ 692 01:06:17,140 --> 01:06:21,269 ለአንተ ማንኛውንም ነገር እሰጥ ነበር እና ማሪያ ልጆቼ ትሆናለች። 693 01:06:22,020 --> 01:06:23,814 እኔን እንድታስቡኝ። እንደ እናትህ ። 694 01:06:26,191 --> 01:06:30,487 ያንን እንድትረዱት የማደርገውን ሁሉ አደርግልሃለሁ። 695 01:06:30,904 --> 01:06:32,114 አታድርግ... 696 01:06:32,823 --> 01:06:33,949 አትሂድ። 697 01:06:39,579 --> 01:06:42,165 ቤተሰብ ነው። በጣም አስፈላጊው ነገር. 698 01:06:43,125 --> 01:06:45,585 ያለ ቤተሰብዎ ይሸነፋሉ ... 699 01:06:47,337 --> 01:06:49,506 ምንጭህን ታጣለህ። 700 01:06:50,465 --> 01:06:52,259 ማንነትህን ታጣለህ። 701 01:06:54,010 --> 01:06:56,888 በጣም አስፈላጊ ነው ታውቃለህ ማር. 702 01:06:57,472 --> 01:07:00,392 አንድ ቀን ትችላለህ ቤተሰብዎን ለመንከባከብ ፣ 703 01:07:00,475 --> 01:07:02,310 እነሱን ለመጠበቅ. 704 01:07:03,478 --> 01:07:05,439 ልክ እንደ እህቴ እና ... 705 01:07:06,440 --> 01:07:08,942 አባትህ እንደሚያደርገው። 706 01:07:09,776 --> 01:07:11,987 አሁን ማድረግ እንዳለብኝ. 707 01:07:13,864 --> 01:07:15,073 ቤቶ 708 01:07:17,159 --> 01:07:18,368 አፈቅርሃለሁ። 709 01:07:19,035 --> 01:07:21,371 ለኔ አንተ ልጄ ነህ። 710 01:07:29,129 --> 01:07:30,797 ወዲያው እመለሳለሁ። 711 01:08:27,646 --> 01:08:30,190 ለምን ገሃነም ዝውውሩን አላደረጉም? 712 01:08:30,273 --> 01:08:33,109 ይህን እንዴት አወቅህ? አንተ ነበርክ። 713 01:08:33,860 --> 01:08:35,362 ጉድ። 714 01:08:35,946 --> 01:08:37,989 ግድ የሌም። ማሪያን ማዳን አለብኝ። 715 01:08:38,114 --> 01:08:39,699 ሊናን ማግኘት አለብኝ. 716 01:08:43,954 --> 01:08:44,955 ሊና? 717 01:08:45,038 --> 01:08:46,873 ና ፔድሮ! 718 01:08:46,957 --> 01:08:49,501 ያ ደደብ ልጅ ከአሁን በኋላ እዚህ የለም. 719 01:08:49,584 --> 01:08:50,710 ምናልባት አምልጣለች። 720 01:08:50,794 --> 01:08:53,755 በሩን ስትከፍት ሴት ልጅዎን ለማዳን. 721 01:08:53,839 --> 01:08:56,174 ፔድሮ ሆይ ሁላችንንም ገድለናል። 722 01:08:57,384 --> 01:08:59,135 ሞታችኋል። 723 01:08:59,219 --> 01:09:01,012 ሞቻለሁ። 724 01:09:01,096 --> 01:09:03,682 ልጆችህ፣ ቤተሰብህ፣ ሁሉም ሞተዋል! 725 01:09:03,765 --> 01:09:04,808 ሙት ፣ አንተ ጨካኝ! 726 01:09:04,891 --> 01:09:06,643 ጊዜ የለንም። ለቂምህ! 727 01:09:06,726 --> 01:09:07,727 ቂም ሰው? 728 01:09:08,019 --> 01:09:10,939 በጭራሽ አላሰብክም። በኤሪክ እና በእኔ ላይ ምን ሊፈጠር ይችላል 729 01:09:11,022 --> 01:09:12,315 ውጭ በነበርክበት ጊዜ? 730 01:09:14,067 --> 01:09:16,862 አስበህ አታውቅም። ኤች ሊያጠፋን ይችላል። 731 01:09:16,987 --> 01:09:18,947 ሁሌም ነበርንና። ታማኝ ላንተ? 732 01:09:25,370 --> 01:09:27,038 አንዳንድ ነገሮች... 733 01:09:27,122 --> 01:09:30,292 አንዳንድ ነገሮች የበለጠ ጠቃሚ ናቸው. 734 01:09:31,668 --> 01:09:33,461 በእርግጥ ሰው። 735 01:09:34,337 --> 01:09:35,589 አንተ... 736 01:09:35,672 --> 01:09:37,591 ቤተሰብዎ እና ችግሮችዎ 737 01:09:37,674 --> 01:09:40,260 ሁልጊዜ ብቸኛው ነገር ነበር አስፈላጊ ነው, ትክክል? 738 01:09:40,844 --> 01:09:44,222 ይህን ለማለት አልተጠቀምክም። እኔ እና ኤሪክ የእርስዎ ቤተሰብ ነበርን? 739 01:09:50,687 --> 01:09:52,272 ተኩስ አንተ ሰው! 740 01:09:53,690 --> 01:09:55,233 አልኩህ ሰውዬ። 741 01:09:56,443 --> 01:09:58,528 እኔና አንተ ሞተናል። 742 01:10:00,822 --> 01:10:02,824 መሞትም አይከፋኝም። 743 01:10:02,908 --> 01:10:04,659 ግን አልሄድም። ቤተሰቤ ረዳት የሌላቸው 744 01:10:04,743 --> 01:10:07,078 በንዴት ምክንያት ልክ እንዳንተ አይነት ቆሻሻ። 745 01:10:08,204 --> 01:10:10,790 አንተ አምላካዊ ትዕቢተኛ ዘረኛ። 746 01:10:10,874 --> 01:10:13,084 ማስተላለፍዎን በኋላ ያገኛሉ፣ አንተ ደደብ። 747 01:10:30,852 --> 01:10:32,479 ልጅቷ! 748 01:10:33,438 --> 01:10:35,565 አላውቅም! ለቀቅ አርገኝ 749 01:10:37,192 --> 01:10:38,318 ልጅቷ. 750 01:10:38,401 --> 01:10:39,444 ማሪያ? 751 01:10:41,571 --> 01:10:42,948 ማሪያ! 752 01:10:45,492 --> 01:10:46,785 ማሪያ! 753 01:10:50,288 --> 01:10:51,581 ማሪያ! 754 01:10:53,041 --> 01:10:54,626 ማሪያ! 755 01:11:02,008 --> 01:11:03,218 ማሪያ! 756 01:11:04,386 --> 01:11:06,054 አንተን አትሰማም። 757 01:11:09,516 --> 01:11:10,892 ማሪያ! 758 01:11:12,060 --> 01:11:13,478 - ጸጥታ. - ማሪያ! 759 01:11:16,022 --> 01:11:17,148 ልጅቷ! 760 01:12:19,335 --> 01:12:20,545 አላን 761 01:12:21,212 --> 01:12:22,589 ለምንድነው ሁሉም ነገር ክፍት የሆነው? 762 01:12:27,635 --> 01:12:28,928 አንተ ነበርክ? 763 01:12:29,763 --> 01:12:32,015 ንገረኝ አንተ ነበርክ? 764 01:12:33,308 --> 01:12:36,102 እያወራሁህ ነው! አንተ ነበርክ አዎ ወይስ አይደለም? 765 01:12:36,186 --> 01:12:38,146 - ጩኸቱን አልሰማህም? -ሰርሁ። 766 01:12:39,522 --> 01:12:41,691 ምናልባት ያ ማሪያ ነበረች ፣ አይደል? 767 01:12:57,791 --> 01:12:59,459 እባካችሁ አትጎዱኝ። 768 01:12:59,793 --> 01:13:01,169 አትንቀሳቀስ! 769 01:13:01,628 --> 01:13:02,670 አባዬ! 770 01:13:02,754 --> 01:13:04,464 ከልጄ ራቅ! 771 01:13:04,547 --> 01:13:07,801 ታምሜአለሁ አልክ ካንሰር እንዳለብዎት! 772 01:13:07,884 --> 01:13:10,220 - ማነህ? - አርካንስ! 773 01:13:10,470 --> 01:13:12,639 ልትረዳኝ ነበረብህ! 774 01:13:12,722 --> 01:13:15,683 እናቴ ነገረችኝ! የኡጃ ቦርድ ነገረኝ! 775 01:13:15,767 --> 01:13:17,936 ጭራቅ ነህ? 776 01:13:18,478 --> 01:13:19,938 አንተ ማነህ? 777 01:13:26,236 --> 01:13:27,529 ሉካ! 778 01:13:28,780 --> 01:13:30,281 ብራንዱሳ! 779 01:13:32,075 --> 01:13:33,701 አርካንስ! 780 01:13:33,785 --> 01:13:35,203 ማሪያ! 781 01:13:39,082 --> 01:13:40,458 ማሪያ! 782 01:13:40,750 --> 01:13:42,001 ማሪያ! 783 01:13:42,919 --> 01:13:45,004 ፍራንሲስ ፣ እርዳኝ! 784 01:13:46,297 --> 01:13:47,340 ፍራንሲስስ? 785 01:13:50,009 --> 01:13:51,136 ተዋት ትሂድ! 786 01:13:51,219 --> 01:13:52,303 ጊዜው አልፏል። 787 01:13:52,846 --> 01:13:54,848 ልጅቷን እፈልጋለሁ! 788 01:13:54,931 --> 01:13:56,432 እንዳትጎዳት! 789 01:13:57,475 --> 01:13:59,269 መጀመሪያ ልጅቷን እፈልጋለሁ. 790 01:13:59,811 --> 01:14:02,313 ወይ ጉሮሮዋን እቆርጣታለሁ። 791 01:14:03,648 --> 01:14:05,441 ምሕረት የለሽ ናቸው! 792 01:14:05,525 --> 01:14:07,026 ነፍስ አልባ ናቸው! 793 01:14:07,735 --> 01:14:09,696 እሷን ማጥፋት አለብኝ. 794 01:14:09,779 --> 01:14:11,990 - በምትኩ ውሰደኝ. - ወደ ኋላ ተመለስ። 795 01:14:12,073 --> 01:14:14,242 - አትጎዳትም። - ምንም አትቅረቡ! 796 01:14:14,325 --> 01:14:15,535 አትንኳት። 797 01:14:16,536 --> 01:14:17,745 ሩጡ! 798 01:14:45,106 --> 01:14:46,566 አይ! 799 01:14:49,068 --> 01:14:50,320 ፍራንሲስ! ፍራንሲስ! 800 01:14:50,403 --> 01:14:51,487 አባክሽን! 801 01:14:59,787 --> 01:15:01,039 አታድርግ... 802 01:15:01,998 --> 01:15:04,000 አትሞቱ ፍራንሲስ! 803 01:15:04,751 --> 01:15:06,419 አንተም አይደለህም! 804 01:15:10,173 --> 01:15:11,424 ፍራንሲስ 805 01:15:14,677 --> 01:15:16,262 እንደገና አይደለም! 806 01:15:20,642 --> 01:15:22,727 ወደ ቤቶ ክፍል ይሂዱ! እዚያ ውስጥ ቆልፍ! 807 01:15:22,852 --> 01:15:24,771 እና አትውጡ እስክሄድ ድረስ። 808 01:15:24,854 --> 01:15:25,980 ቤቶ፣ አድርጉት። 809 01:15:26,439 --> 01:15:28,274 ቤቶ፣ አድርጉት! 810 01:15:39,911 --> 01:15:42,747 እህትሽን እንደምታገኝ ተስፋ አደርጋለሁ የትም ብትሆን። 811 01:17:28,436 --> 01:17:29,479 ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል። 812 01:17:29,562 --> 01:17:31,522 እኔ የቤቱ ጌታ ነኝ። 813 01:17:49,582 --> 01:17:51,376 - ከእኔ ጋር ትመጣለህ ቤቶ። -አይ። 814 01:18:02,053 --> 01:18:03,513 ምን አገባህ? 815 01:18:03,596 --> 01:18:04,764 ይበቃኛል ሴት ልጅ! 816 01:18:22,031 --> 01:18:23,908 ጠመንጃ እጠላለሁ። 817 01:19:10,830 --> 01:19:12,915 አልጎዳህም። 818 01:19:13,040 --> 01:19:14,125 መቼም. 819 01:19:47,825 --> 01:19:49,118 ቤቶ 820 01:19:49,619 --> 01:19:50,912 እንሂድ። 821 01:20:19,315 --> 01:20:21,150 ያ አሳፋሪ የኔ ነው! 822 01:20:22,735 --> 01:20:24,820 ጉድ ኒንጃስ! 823 01:20:37,792 --> 01:20:38,834 አባዬ! 824 01:20:40,670 --> 01:20:41,963 አባዬ ቤቶ! 825 01:20:44,840 --> 01:20:45,967 በል እንጂ። 826 01:20:49,136 --> 01:20:50,429 እንሂድ። 827 01:21:00,314 --> 01:21:03,484 Goddamn Ninjas, የት ነህ? 828 01:21:05,653 --> 01:21:08,030 አታመልጡም ፣ የተረገመ ፔድሮ። 829 01:21:08,114 --> 01:21:10,700 ትከፍላለህ፣ አንተ የውሻ ልጅ! 830 01:22:02,460 --> 01:22:04,170 ተበላሽተሃል ፔድሮ። 831 01:22:04,295 --> 01:22:06,797 አንተ እና እነዚያ የእግዚአብሄር ልጆች! 832 01:22:30,988 --> 01:22:33,115 - ምን እያደረክ ነው አለን? - ገንዘቡ ፣ እብድ! 833 01:22:33,199 --> 01:22:35,826 - ገንዘቡ, ወይም እሱ ይሞታል! - አንተ እንደዚህ ጨካኝ አይደለህም! 834 01:22:37,953 --> 01:22:38,954 አይ! 835 01:22:39,330 --> 01:22:40,665 ቤቶ! 836 01:22:40,956 --> 01:22:43,709 - አባዬ መሞት አልፈልግም! - ሁለት ልጆች አሉህ ፣ ሰው! 837 01:22:43,834 --> 01:22:45,961 እስቲ አስቡት! እስቲ አስቡት! 838 01:22:47,713 --> 01:22:48,881 የቁንጅና ልጅ! 839 01:23:11,028 --> 01:23:13,489 የእኔ ገንዘብ, ሰው! ገንዘቤ የት አለ? 840 01:23:13,989 --> 01:23:15,366 ገንዘቤን ስጠኝ! 841 01:23:57,825 --> 01:23:59,326 ጨርሰሃል ፔድሮ። 842 01:24:22,266 --> 01:24:24,769 ወንድሞች፣ አህያዬ! 843 01:24:25,186 --> 01:24:26,437 ፔድሮ... 844 01:24:31,942 --> 01:24:33,194 ቤቶ 845 01:24:34,737 --> 01:24:36,071 ቤቶ! 846 01:24:43,996 --> 01:24:45,456 እስኪ ልየው። 847 01:24:53,881 --> 01:24:55,800 ያማል አባዬ! 848 01:24:56,133 --> 01:24:57,885 ይቅር በለኝ ይህ ሁሉ የእኔ ጥፋት ነው። 849 01:24:57,968 --> 01:24:59,345 እርዳኝ. 850 01:25:06,018 --> 01:25:07,186 እሱን አድኑት። 851 01:25:11,565 --> 01:25:12,942 እሱን አድኑት። 852 01:25:27,623 --> 01:25:29,375 አትፍራ። 853 01:25:57,903 --> 01:25:59,405 ቤቶ! ቤቶ! ቤቶ! 854 01:25:59,530 --> 01:26:01,282 - ቤቶ! -ምን እየሆነ ነው፧ 855 01:26:01,365 --> 01:26:03,200 -ምን እየሆነ ነው፧ - ቤቶ! 856 01:26:04,535 --> 01:26:05,578 - ልጄ! - ቤቶ! 857 01:26:17,298 --> 01:26:18,632 ቤቶ! 858 01:26:25,681 --> 01:26:26,891 አባዬ. 859 01:26:28,100 --> 01:26:29,768 ቤቶ፣ ደህና ነህ? 860 01:26:31,228 --> 01:26:33,522 የቀጥታ ደም መብላት ያስፈልገዋል. 861 01:26:40,362 --> 01:26:42,156 ቤቶ ደሜን ጠጣ። 862 01:26:43,449 --> 01:26:45,159 ጊዜ የለም። 863 01:27:00,007 --> 01:27:01,508 ልጄ እወድሃለሁ። 864 01:27:29,495 --> 01:27:31,538 አያስፈልገኝም። የእኔ ክራንች ከእንግዲህ! 865 01:27:32,247 --> 01:27:33,832 ፈውሰኸኝ! 866 01:27:33,916 --> 01:27:35,417 ሊና ፈወሰችኝ! 867 01:27:40,839 --> 01:27:42,216 አባዬ! 868 01:27:43,050 --> 01:27:45,469 አትፍራ ቤቶ። 869 01:27:48,013 --> 01:27:49,682 አትፍራ። 870 01:27:52,476 --> 01:27:54,770 - አትፍራ። - አባዬ! 871 01:27:55,354 --> 01:27:57,064 አትፍራ። 872 01:27:57,147 --> 01:27:58,732 ደህና ሁን አባባ። 873 01:27:59,942 --> 01:28:01,276 በህና ሁን።